班门弄斧

　　采石江头，李太白墓在焉。往来诗人，题咏殆遍。有客书一绝云：“采石江边一抔土，李白诗名耀千古；来的去的写两行，鲁班门前掉大斧。”亦确论也。

译文及注释

译文
　　采石江边，李白的坟墓就在那里。来往的诗人，几乎都在这里题诗吟咏遍了。有一位客人题写了一首绝句说：“采石江边的一抔黄土，李白的诗名闪耀千古；来来去去的人都在这里写上几行诗，这简直就是在鲁班门前耍弄斧头。”这也是很确切的评论啊。

注释
采石：地名，今安徽马鞍山市内。
殆：大概，几乎。
一抔土：一个坟头。抔，量词，指土、沙一类的东西。

　　这段文字主要描述了采石江边李白墓的状况，指出众多往来诗人都在此题诗吟咏。李白是诗坛巨匠，诗名闪耀千古，而一些人在其墓前随意题诗，就如同在技艺高超的鲁班门前耍弄斧头，暗讽他们诗才不足，却盲目跟风题诗。

猜您喜欢

人生无百岁，百岁复如何？
古来英雄士，各已归山河。

屈指兴亡，恨南北、黄图消歇。便几个、孤忠大义，冰清玉烈。赵信城边羌笛雨，李陵台上胡笳月。惨模糊、吹出玉关情，声凄切。
汉宫露，梁园雪。双龙逝，一鸿灭。剩逋臣怒击，唾壶皆缺。豪杰气吞白凤髓，高怀眦饮黄羊血。试排云、待把捧日心，诉金阙。

秋风清，秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。
砌蛩鸣，树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。