勿贪多
民国老课本〔近现代〕
瓶中有果。儿伸手入瓶,取之满握。拳不能出,手痛心急,大哭。母曰:“汝勿贪多,则拳可出矣。”
译文及注释
译文
瓶子里装着糖果,小孩将手伸进瓶子取糖果,抓了满满一大把。可拳头出不来,手痛又着急,不由得大哭起来。母亲说:“你不要贪心,少拿一点糖果,手就可以出来了。”
注释
满握:达到了一只手所能承受的最大数量。
汝:你。
遇熊
民国老课本〔近现代〕
二人同行。忽遇大熊远来。其一,急登树;其一,攀树莫及,伸手求援。登树者不之顾。乃僵卧草中,佯为死状。熊忌死人,嗅之遍而去。登树者下,笑曰:“熊附君耳,何语?”曰:“熊戒我矣,凡患难相弃者,不可与为友也。”
人影
民国老课本〔近现代〕
明月在天,儿行廊下,若有人蹑其后。大惧,奔告其姊。姊曰:“此汝身之影也。汝立灯前,行日下,皆有影,岂忘之耶?”儿乃悟。